1
00:00:08,008 --> 00:00:09,760
വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും.

2
00:00:09,968 --> 00:00:12,554
ദേവന്മാരുടെ അവസാന യുദ്ധം
തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കലാശിച്ചു

3
00:00:12,763 --> 00:00:18,435
മർഫ, എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും ദേവത,
നാശത്തിൻ്റെ ദേവതയായ കർദിസും.

4
00:00:18,644 --> 00:00:24,316
അവരുടെ കഠിനമായ യുദ്ധത്തിനൊടുവിൽ,
പ്രഹരിച്ച ദേവതകൾ

5
00:00:24,525 --> 00:00:28,111
ഭൂഖണ്ഡം പിളർന്നു,
ഒരു പുതിയ ദേശം രൂപീകരിക്കുന്നു.

6
00:00:28,320 --> 00:00:33,325
അതിനുശേഷം, ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട്
ഈ പുതിയ ഭൂഖണ്ഡത്തെ വിളിക്കാൻ വരൂ

7
00:00:33,534 --> 00:00:35,744
"ലോഡോസ് - ശപിക്കപ്പെട്ട ദ്വീപ്."

8
00:00:49,091 --> 00:00:56,139
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വഴി
എന്നെ പിന്നിൽ നിന്ന് ആലിംഗനം ചെയ്യുക

9
00:00:56,348 --> 00:01:03,897
നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ വാക്കുകൾ
നീ എന്നോട് മൃദുവായി മന്ത്രിക്കുന്നു

10
00:01:05,607 --> 00:01:12,864
ഒരു വിധത്തിൽ റൊമാൻ്റിക്
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഏതാണ്ട് കണ്ണുനീർ

11
00:01:13,073 --> 00:01:17,286
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണ്

12
00:01:18,954 --> 00:01:23,125
ലോ സോനോ പ്രിജിയോനിയേര

13
00:01:23,333 --> 00:01:35,345
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സൌമ്യമായി ബന്ധിച്ചു
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിൻ്റെ കൈകളിൽ കയറി

14
00:01:35,554 --> 00:01:43,895
പ്രഭാത സൂര്യൻ ആണെങ്കിൽ പോലും
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും മേൽ ഉയർന്നു

15
00:01:44,104 --> 00:01:53,530
അത് അടുത്ത് തിളങ്ങില്ല
നിൻ്റെ ഇരുണ്ട കണ്ണുകൾ എന്നോടു ചെയ്യുന്നതുപോലെ ശോഭയുള്ളതു

16
00:01:57,159 --> 00:02:04,124
"അവസാന യുദ്ധം! മർമോ - ദി ഡാർക്ക് ഐലൻഡ്"

17
00:02:12,758 --> 00:02:16,595
മർമോ, ദ്വീപ് കുതിർന്നു
കർദിസിൻ്റെ രക്തത്തിൽ,

18
00:02:16,803 --> 00:02:20,057
ഭ്രാന്തിൻ്റെയും നാശത്തിൻ്റെയും ദേവത.

19
00:02:20,265 --> 00:02:23,727
അത്രമാത്രം മലിനമായ നിലത്തിനടിയിലെ ആഴം
അതുപോലും പറ്റില്ല എന്ന്

20
00:02:23,935 --> 00:02:30,150
ഭൂമി മാതാവായ മർഫയാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു,
കർദിസ് അവളുടെ പുനർജന്മത്തിനായി ക്രൂരമായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

21
00:02:36,490 --> 00:02:40,661
പുനരുത്ഥാനത്തിന് ആവശ്യമാണ്
ഒരു ഹൈ എൽഫിൻ്റെ നിത്യജീവൻ്റെ ത്യാഗം.

22
00:02:40,869 --> 00:02:44,164
ഇതറിഞ്ഞ് മർമോ
മാന്ത്രികൻ, വാഗ്നാർഡ്, ഉണ്ട്

23
00:02:44,373 --> 00:02:47,334
അപാരമായ ശക്തി നേടി
ഇരുണ്ട ദേവിയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.

24
00:02:47,542 --> 00:02:49,294
ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചെങ്കോലുമായി

25
00:02:49,503 --> 00:02:52,839
ഒപ്പം ഡീഡ്ലിറ്റ് ദി ഹൈ എൽഫ്
സുരക്ഷിതമായി കയ്യിൽ,

26
00:02:53,048 --> 00:02:59,346
അവൻ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്
പുനരുത്ഥാന ചടങ്ങ്.

27
00:02:59,554 --> 00:03:05,936
ഉയർന്ന എൽഫ്. പകരമായി
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, കാർഡിസ് പുനർജനിക്കും.

28
00:03:06,144 --> 00:03:09,272
ലോകം തൂത്തുവാരുമ്പോൾ
അന്ധകാരത്താലും നാശത്താലും

29
00:03:09,481 --> 00:03:12,776
ഉള്ളവൻ
ചെങ്കോൽ മരിക്കയില്ല.

30
00:03:12,984 --> 00:03:17,197
ഞാൻ കർദിസിനെ തന്നെ നിയന്ത്രിക്കും!

31
00:04:06,329 --> 00:04:07,539
പാർൺ.

32
00:04:12,627 --> 00:04:14,963
കർദിസിൻ്റെ പുനരുത്ഥാനം വേണോ?
ചടങ്ങ് ആരംഭിക്കുന്നു,

33
00:04:15,172 --> 00:04:18,008
കർമ്മത്തിൻ്റെ ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കും.

34
00:04:18,216 --> 00:04:20,051
രക്ഷിക്കാനുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ
അവൾ എത്രയും വേഗം,

35
00:04:20,260 --> 00:04:23,889
പാർൺ തുടങ്ങിയവർ എത്തിയിട്ടുണ്ട്
പ്രധാന ശക്തിയെക്കാൾ മർമോയിൽ.

36
00:04:29,895 --> 00:04:31,521
നാശം...!

37
00:04:32,939 --> 00:04:36,568
ഇരുട്ടിൻ്റെ അൾത്താര
ദൈവമേ, ഫലാരിസ്, മുന്നിലാണ്!

38
00:04:40,071 --> 00:04:41,364
ഡീഡ് അവിടെ ഉണ്ടോ?

39
00:04:41,573 --> 00:04:42,991
മിക്കവാറും.

40
00:04:44,075 --> 00:04:45,285
കർമ്മം!

41
00:05:07,557 --> 00:05:09,643
കുറെ നാളായി
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോയി.

42
00:05:09,851 --> 00:05:13,522
നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന എതിരാളിയും
ഒരു ദൈവമാകാം.

43
00:05:13,730 --> 00:05:16,691
കുറഞ്ഞത് അത് യോഗ്യനായ ഒരു ശത്രുവാണ്, യജമാനനേ.

44
00:05:16,900 --> 00:05:20,070
ഒരുപക്ഷെ അൽപ്പം ധൈര്യം
സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരു മോശം കാര്യമല്ല.

45
00:05:20,278 --> 00:05:24,366
പക്ഷേ നമ്മൾ കർദിസിനെ നിർത്തണം.
എന്തുവിലകൊടുത്തും പുനരുത്ഥാനം!

46
00:05:24,574 --> 00:05:26,576
നമ്മൾ തോറ്റാൽ ലോഡോസ്...

47
00:05:31,122 --> 00:05:32,541
ഉന്നതൻ!

48
00:05:53,478 --> 00:05:57,023
ഭയം കാണിക്കരുത്!
അമ്പുകൾ അഴിക്കട്ടെ!

49
00:06:13,039 --> 00:06:15,250
നരകത്തിൻ്റെ പല്ലുകൾ, കപ്പൽ!

50
00:06:21,256 --> 00:06:26,094
ഞങ്ങൾ മർമോയിലേക്ക് പോകും!
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കില്ല!

51
00:06:40,567 --> 00:06:42,360
ഞങ്ങൾ സഖ്യകക്ഷികളാകണം!

52
00:06:42,569 --> 00:06:45,196
വളരെ സൗഹൃദമല്ല, നിങ്ങൾ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വയം യുദ്ധം ചെയ്യുക!

53
00:06:54,456 --> 00:06:58,376
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ ഈ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

54
00:06:58,585 --> 00:07:01,880
അവരെ വെറുതെ വിടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
നമ്മുടെ പുറകിൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ!

55
00:07:02,088 --> 00:07:03,757
യുടെ ശക്തികൾ ആണെങ്കിൽ
ഇരുട്ട് ശക്തമാകുന്നു,

56
00:07:03,965 --> 00:07:06,676
ഹ്യൂരി എൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തേക്കാം.

57
00:07:06,885 --> 00:07:12,307
അതിനാൽ, ഒരു വെപ്രാളക്കാരൻ പോലും അനുവദിക്കില്ല
ഇരുണ്ട ദേവത പുനർജനിക്കുമോ?

58
00:07:13,266 --> 00:07:16,102
ഹ്യൂരി ഷർട്ടുകൾ സംരക്ഷിക്കില്ല.

59
00:09:10,925 --> 00:09:13,553
--ഉന്നത.
--നന്നായി നോക്കൂ, ഷാദം.

60
00:09:13,762 --> 00:09:17,265
ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ ഉണ്ടാക്കിയാലും
ഞങ്ങളുടെ തൊലികൾ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങില്ല.

61
00:09:17,474 --> 00:09:19,934
അല്ലെങ്കിൽ, അത് ആയിരിക്കും
തിരികെ പോകാൻ സ്ഥലമില്ല!

62
00:09:20,143 --> 00:09:23,146
മനുഷ്യരായി ജീവിക്കുക എന്നാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

63
00:09:50,048 --> 00:09:54,260
തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ സമയമില്ല!
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക!

64
00:10:17,450 --> 00:10:18,701
നാശം, കാർല!

65
00:10:18,910 --> 00:10:21,204
എന്താണ് ഈ "ചരിത്രത്തിൻ്റെ അളവുകൾ"?

66
00:10:21,412 --> 00:10:24,833
എന്താണ് ഈ "ബലൻസ് ഓഫ് പവർ"?

67
00:10:45,353 --> 00:10:45,937
അത് പറ്റില്ല!

68
00:10:46,146 --> 00:10:48,481
സ്ലൈൻ, അതെന്താണ്?

69
00:10:48,690 --> 00:10:50,775
കർദിസിൻ്റെ തിന്മ പൂവണിയുകയാണ്.

70
00:10:50,984 --> 00:10:54,320
ചടങ്ങ് മിക്കവാറും അവിടെയാണ്.

71
00:10:54,529 --> 00:10:55,405
കർമ്മം!

72
00:10:55,613 --> 00:10:56,823
പാർൺ!

73
00:11:08,877 --> 00:11:10,795
പാർൺ അവിടെയുണ്ട്!

74
00:11:11,004 --> 00:11:12,213
കാത്തിരിക്കൂ!

75
00:11:29,189 --> 00:11:30,148
എന്താണ്...?!

76
00:11:30,356 --> 00:11:33,318
മർമോയുടെ പുരാതന മഹാസർപ്പം നാർസെ.

77
00:11:33,526 --> 00:11:36,362
നഴ്സ് തന്നെ കാണിച്ചാൽ പിന്നെ...!

78
00:11:52,670 --> 00:11:56,007
"എൻ്റെ സ്റ്റാഫിനെ ഞാൻ ശക്തിയെ വിളിക്കുന്നു
ഇരുട്ടിനെ തിരിച്ചുവിടാൻ."

79
00:11:56,216 --> 00:11:57,008
എവിടെ?

80
00:11:57,217 --> 00:11:59,636
ഇതെല്ലാം താഴെയാണെന്ന് കരുതുക
ഫലാരിസിലേക്കുള്ള ആരാധനാലയം.

81
00:11:59,844 --> 00:12:03,723
കർദിസ് ആയിരുന്നതുപോലെ
ഫലാരിസിൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിനുള്ളിൽ ഉറങ്ങുന്നു!

82
00:12:03,932 --> 00:12:07,352
കാർദിസ് ആയിരുന്നു ദേവത
ഭ്രാന്തിൻ്റെയും നാശത്തിൻ്റെയും,

83
00:12:07,560 --> 00:12:10,605
ഫലാരിസിൻ്റെ അനുയായിയും.

84
00:12:10,813 --> 00:12:14,400
ലോഡോസ് പിളർന്നപ്പോൾ
ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് അകലെ,

85
00:12:14,609 --> 00:12:17,612
അവൾ വീണു എന്ന് അവർ പറയുന്നു
മരണ നിദ്രയിലേക്ക്.

86
00:12:28,539 --> 00:12:29,457
എന്താണ്...?

87
00:12:29,666 --> 00:12:33,586
കർദിസ് ഉണർന്നു!
ചടങ്ങ് തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകും.

88
00:12:33,795 --> 00:12:35,004
കർമ്മം!

89
00:13:12,375 --> 00:13:16,754
ഒരിക്കൽ ഹൈ എൽഫിൻ്റെ നിത്യജീവിതം
പൂർണ്ണമായും ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു,

90
00:13:16,963 --> 00:13:18,798
ഞാൻ നിറവേറ്റിയിരിക്കും
എല്ലാ കല്പനകളും

91
00:13:19,007 --> 00:13:22,427
മഹാപുരാതനവും
ശക്തി പുനർജനിക്കും!

92
00:13:32,812 --> 00:13:36,190
കർദിസ്! ഇരുണ്ട ദേവത
ഭ്രാന്തും നാശവും!

93
00:13:36,399 --> 00:13:42,155
പുരാതന ഉടമ്പടി അനുസരിക്കുക!
ഞങ്ങളുടെ സമൻസുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!

94
00:13:57,295 --> 00:14:01,049
കർദിസ്! ഇരുണ്ട ദേവത
ഭ്രാന്തും നാശവും!

95
00:14:01,257 --> 00:14:08,473
പുരാതന ഉടമ്പടി അനുസരിക്കുക!
ഞങ്ങളുടെ സമൻസുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!

96
00:14:32,872 --> 00:14:34,290
പാർൺ.

97
00:14:49,472 --> 00:14:51,307
എന്താണ് കുഴപ്പം, പാർൺ?

98
00:15:03,361 --> 00:15:05,113
ശ്രദ്ധിക്കുക, പാർൺ!

99
00:15:05,321 --> 00:15:06,739
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

100
00:15:26,843 --> 00:15:30,680
നിങ്ങളുടെ വാൾ ഉപയോഗിക്കരുത്!
അതിൻ്റെ ദ്രാവകം ഒരു ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു!

101
00:15:38,521 --> 00:15:39,730
ലെലിയ!

102
00:15:44,193 --> 00:15:45,528
--ലെലിയ!
--മടങ്ങി നിൽക്കൂ!

103
00:15:45,736 --> 00:15:48,781
ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും! പോകൂ, പാർൺ!

104
00:15:48,990 --> 00:15:49,991
കൊല്ലപ്പെട്ടോ?!

105
00:15:50,199 --> 00:15:53,035
നമുക്ക് വാഗ്നാർഡിനെ അനുവദിക്കാനാവില്ല
കാർഡിസിൻ്റെ ശക്തി നേടൂ!

106
00:15:53,244 --> 00:15:56,414
പിന്നെ നീ മാത്രം
ആർക്കാണ് അവനെ തടയാൻ കഴിയുക, പാർൺ!

107
00:15:56,622 --> 00:15:59,000
ഇപ്പോൾ പോകൂ! വേഗം!

108
00:15:59,208 --> 00:16:01,002
--എന്താണ്...?!
--പാർൺ!

109
00:16:01,210 --> 00:16:02,003
നമുക്ക് പോകാം!

110
00:16:02,211 --> 00:16:03,421
പക്ഷേ...!

111
00:16:18,519 --> 00:16:20,396
--നിനക്ക് സുഖമാണോ?
--അതെ.

112
00:16:20,605 --> 00:16:23,608
"സർവ്വശക്തമായ ശക്തി,
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും സ്രഷ്ടാവ്!"

113
00:16:28,070 --> 00:16:31,157
"ഈ വ്യാജ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുക
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപം വെളിപ്പെടുത്തുക!

114
00:16:31,365 --> 00:16:33,784
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു തടസ്സമാകൂ!"

115
00:16:37,997 --> 00:16:41,000
മുന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!
നിങ്ങൾ തീയിൽ പിടിക്കപ്പെടും!

116
00:16:49,050 --> 00:16:50,843
എന്താണ് ആ കാര്യത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം?!

117
00:16:51,052 --> 00:16:54,222
അവന് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തു.

118
00:16:54,430 --> 00:16:56,682
അവൻ നമ്മുടെ വഴിയിലാണ്.

119
00:16:56,891 --> 00:16:58,518
ഓർസൺ, അത് അസാധ്യമാണ്!

120
00:17:01,521 --> 00:17:02,939
എന്താണ്...?!

121
00:17:09,612 --> 00:17:10,988
മൈസെൻ!

122
00:17:14,200 --> 00:17:16,118
ശരി, ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു!

123
00:17:16,327 --> 00:17:20,498
കാഷു! സ്വർണ്ണ മഹാസർപ്പം
മൈസെൻ നഴ്സുമായി ഇടപെടും!

124
00:17:20,706 --> 00:17:22,333
വിഷമിക്കേണ്ട!

125
00:18:01,163 --> 00:18:07,587
കർദിസിൻ്റെ പുനരുത്ഥാനം ആവശ്യമാണോ?
ചരിത്രത്തിൻ്റെ തുലാസുകൾ സന്തുലിതമാക്കാൻ?

126
00:18:07,795 --> 00:18:13,551
കഴിഞ്ഞ 500 വർഷങ്ങൾ, എൻ്റെ ആത്മാവ്
ഈ സർക്കിളിൽ താമസിക്കുന്നു.

127
00:18:13,759 --> 00:18:17,763
എല്ലാം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
ലോഡോസിന് മുകളിൽ. കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല.

128
00:18:17,972 --> 00:18:20,474
ചരിത്രം എഴുതേണ്ടത് മനുഷ്യരാണ്.

129
00:18:20,683 --> 00:18:22,435
നിങ്ങൾ ഒന്നല്ല, അതല്ലേ?

130
00:18:22,643 --> 00:18:25,980
നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ദൈവങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ,

131
00:18:26,188 --> 00:18:27,273
ആകാശത്ത് നിന്ന് താഴേക്ക് നോക്കുന്നു.

132
00:18:27,481 --> 00:18:30,943
ആ കണ്ണുകൾ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നോക്കുമോ
കാർഡിസ് പുനർജനിക്കുന്നത് പോലെ?

133
00:18:31,152 --> 00:18:33,112
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

134
00:18:33,321 --> 00:18:39,160
ഞാൻ ഒരു ഉദ്ദേശത്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്.
ലോഡോസിനെ നാശത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ.

135
00:18:46,959 --> 00:18:51,797
അതിനായി നീ നിൻ്റെ ജീവൻ കൊടുക്കുന്നു
ഗംഭീരമായ ഒരു ദേവത!

136
00:18:57,511 --> 00:18:58,929
നിങ്ങൾ?!

137
00:19:00,306 --> 00:19:05,436
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിച്ചത്
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ?

138
00:19:05,645 --> 00:19:09,231
ആരാണ് നിങ്ങളെ നരകത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്?

139
00:19:09,440 --> 00:19:14,195
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നീ എറിഞ്ഞു കളഞ്ഞു
ആ മന്ത്രവാദിനിയുമായി ഒരുപാട്.

140
00:19:15,321 --> 00:19:20,076
ദേവന്മാരുടെ ശക്തികൾ
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾക്കപ്പുറമാണ്.

141
00:19:20,284 --> 00:19:22,286
ഒരു മനുഷ്യൻ തൻ്റെ പരിമിതികൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

142
00:19:23,371 --> 00:19:27,583
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
അതിനെ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടവൻ.

143
00:19:27,792 --> 00:19:29,418
കാർഡിസ് ആണ്!

144
00:19:58,906 --> 00:20:00,116
പാർൺ!

145
00:20:16,507 --> 00:20:17,466
എത്തോ!

146
00:20:17,675 --> 00:20:20,136
എല്ലാം ശരിയാണ്! ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും!

147
00:20:20,344 --> 00:20:22,179
--പോകൂ, പാർൺ!
--നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?!

148
00:20:22,388 --> 00:20:26,600
ഫാലിസിൻ്റെ ഭയങ്കര ശക്തിയാൽ!

149
00:20:26,809 --> 00:20:29,395
പ്രാർത്ഥനകൾ കൂടുതൽ ചെയ്യും
വാളുകളേക്കാൾ അവർക്കെതിരെ.

150
00:20:29,603 --> 00:20:31,605
--വിഷമിക്കേണ്ട! പോകൂ!
--എടോ!

151
00:20:37,486 --> 00:20:41,907
ഇപ്പോൾ പോകൂ! വേഗം, പാർൺ!
ഇല്ലെങ്കിൽ കർമ്മം...!

152
00:20:43,993 --> 00:20:45,911
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

153
00:20:46,120 --> 00:20:50,332
നിങ്ങൾ ഡീഡ് സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എല്ലാ ലോഡോസിനെയും രക്ഷിക്കൂ!

154
00:20:51,834 --> 00:20:55,254
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇത്രയും ദൂരം നേടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

155
00:20:56,547 --> 00:20:57,757
Etoh.

156
00:21:13,898 --> 00:21:16,525
ഫാലിസിൻ്റെ മഹത്വത്താൽ!

157
00:21:25,910 --> 00:21:29,121
ലജ്ജയിൽ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

158
00:21:29,330 --> 00:21:33,751
മർമോയോ ലോഡോസോ അല്ല
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടമാണോ!

159
00:21:34,418 --> 00:21:35,836
വെറും നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ, മികച്ചത്.

160
00:21:36,045 --> 00:21:40,674
എപ്പോൾ ദൈവങ്ങളുടെ ശക്തികൾ
എൻ്റേതാണ്, മറ്റൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.

161
00:21:42,426 --> 00:21:44,470
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ശക്തിയാണ്!

162
00:21:44,678 --> 00:21:46,430
എപ്പോൾ
ദൈവങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വന്തമാണ്

163
00:21:46,639 --> 00:21:49,266
ഞാനായിരിക്കും ഏറ്റവും വലിയവൻ
എക്കാലത്തെയും മാന്ത്രികൻ!

164
00:22:21,966 --> 00:22:25,803
ദയനീയ വിഡ്ഢി! ഇപ്പോൾ അറിയാം
നിങ്ങളുടെ തെറ്റിൻ്റെ ആഴം.

165
00:22:40,818 --> 00:22:43,487
പാർൺ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

166
00:22:43,696 --> 00:22:46,532
എനിക്ക് വയ്യ...

167
00:22:53,038 --> 00:22:56,876
അത്ഭുതങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് വരട്ടെ

168
00:22:57,084 --> 00:23:01,338
ഫാൻ്റസിയ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്നു

169
00:23:01,547 --> 00:23:08,679
ഞാൻ ഇനി അലയുകയില്ല,
എല്ലാം എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്

170
00:23:08,888 --> 00:23:17,104
കാറ്റിൻ്റെ യക്ഷികൾ,
പറക്കാൻ ചിറകു വിരിച്ചു

171
00:23:17,313 --> 00:23:26,739
പ്രകാശവേഗതയിൽ ഓട്ടം,
കാലത്തിൻ്റെ താഴ്വരയിലൂടെ താഴേക്ക്

172
00:23:28,824 --> 00:23:32,620
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം വിധിയായിരുന്നു

173
00:23:32,828 --> 00:23:37,166
ഈ രാത്രിയിൽ
അവസാനമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

174
00:23:37,374 --> 00:23:45,799
നിത്യത നിങ്ങളെയും എന്നെയും കാത്തിരിക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

175
00:23:47,843 --> 00:23:55,559
എൻ്റെ മുലയിൽ തല ചായ്ക്കുക,
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഉറങ്ങുക